Selected Quranic verses

﴿ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ لَّا ذَلُولٞ تُثِيرُ ٱلۡأَرۡضَ وَلَا تَسۡقِي ٱلۡحَرۡثَ مُسَ... ﴾

"Он каже", рече он, "да крава не сме бити исцрпљен...

﴿ سُبۡحَٰنَ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ رَبِّ ٱلۡعَرۡشِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴾

Нека је Слављен и Узвишен Господар небеса и Земље,...

﴿ وَإِذۡ يَمۡكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِيُثۡبِتُوكَ أَوۡ يَقۡتُلُوكَ أَوۡ يُخۡرِجُوكَۚ وَيَمۡكُرُ... ﴾

И кад су ти неверници правили замке да би те бацил...

﴿ وَنَادَىٰ فِرۡعَوۡنُ فِي قَوۡمِهِۦ قَالَ يَٰقَوۡمِ أَلَيۡسَ لِي مُلۡكُ مِصۡرَ وَهَٰذِهِ ٱلۡأَنۡهَٰرُ... ﴾

И фараон обзнани своме народу: „О мој народе“, реч...

﴿ فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴾

у рајским баштама наслада,

﴿ إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ ﴾

истина је, заиста, оно чиме вам се прети.

﴿ وَأَبۡصِرۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ ﴾

и посматрај, и они ће да посматрају!

﴿ ۞ هَيۡهَاتَ هَيۡهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ ﴾

Немогуће је оно чиме вам се прети!

﴿ ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ﴾

онај који буде порицао и окретао се,

﴿ وَلَقَدۡ جَآءَكُمۡ يُوسُفُ مِن قَبۡلُ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَمَا زِلۡتُمۡ فِي شَكّٖ مِّمَّا جَآءَكُم بِ... ﴾

Јосиф вам је, још давно, донео јасне доказе, али в...

﴿ وَلَوۡ أَنَّهُمۡ صَبَرُواْ حَتَّىٰ تَخۡرُجَ إِلَيۡهِمۡ لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رّ... ﴾

А да су се они стрпели док им ти сам изађеш, било...

﴿ فَلَمَّا رَءَا قَمِيصَهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٖ قَالَ إِنَّهُۥ مِن كَيۡدِكُنَّۖ إِنَّ كَيۡدَكُنَّ عَظِيمٞ ﴾

И кад он виде да је његова кошуља поцепана страга,...