Selected Quranic verses

﴿ فَعَصَوۡاْ رَسُولَ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَهُمۡ أَخۡذَةٗ رَّابِيَةً ﴾

Și astfel, ei s-au răzvrătit împotriva Trimisului...

﴿ فَـَٔامَنُواْ فَمَتَّعۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ حِينٖ ﴾

Iar ei au crezut și i-am lăsat pe ei să se bucure...

﴿ قَالَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَغۡوَيۡنَآ أَغۡوَيۡنَٰه... ﴾

[Atunci] vor spune cei împotriva cărora se va rost...

﴿ زَعَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَن لَّن يُبۡعَثُواْۚ قُلۡ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبۡعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّ... ﴾

Cei care nu au crezut, au pretins că ei nu vor mai...

﴿ بَلَىٰۚ مَنۡ أَوۡفَىٰ بِعَهۡدِهِۦ وَٱتَّقَىٰ فَإِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَّقِينَ ﴾

Dimpotrivă, cei care-și țin făgăduința și au frică...

﴿ وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدۡيَنَ وَجَدَ عَلَيۡهِ أُمَّةٗ مِّنَ ٱلنَّاسِ يَسۡقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِه... ﴾

Și când a ajuns la [fântâna de] apa de la Madyan,...

﴿ وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ ﴾

Iar noi nu vom fi chinuiți!”

﴿ ثُمَّ أَرۡسَلۡنَا رُسُلَنَا تَتۡرَاۖ كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةٗ رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُۖ فَأَتۡبَعۡنَا... ﴾

Apoi Noi am trimis Mesagerii Noștri unul după altu...

﴿ فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا ﴾

Și pe cei care orânduiesc lucrurile![5]

﴿ ۞ أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ خَرَجُواْ مِن دِيَٰرِهِمۡ وَهُمۡ أُلُوفٌ حَذَرَ ٱلۡمَوۡتِ فَقَالَ لَهُ... ﴾

Nu i-ai văzut pe aceia care și-au părăsit casele c...

﴿ إِذۡ قَالَتِ ٱمۡرَأَتُ عِمۡرَٰنَ رَبِّ إِنِّي نَذَرۡتُ لَكَ مَا فِي بَطۡنِي مُحَرَّرٗا فَتَقَبَّلۡ م... ﴾

[Spune, o, Mohammed] când soția lui Imran a spus:...

﴿ ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ﴾

Care tăgăduiește și întoarce spatele,