Selected Quranic verses

﴿ أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ قِيلَ لَهُمۡ كُفُّوٓاْ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ... ﴾

Hebben jullie niet degenen gezien, die gezegd ware...

﴿ وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَيۡهِ وَلَمۡ يَكُن جَبَّارًا عَصِيّٗا ﴾

En goed voor zijn ouders en hij was noch arrogant...

﴿ هَٰرُونَ أَخِي ﴾

Haaroen, mijn broer.

﴿ وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشۡرَىٰ لَكُمۡ وَلِتَطۡمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِۦۗ وَمَا ٱلنَّصۡرُ إِلّ... ﴾

Allah heeft jullie alleen maar goed nieuws willen...

﴿ يُنَادُونَهُمۡ أَلَمۡ نَكُن مَّعَكُمۡۖ قَالُواْ بَلَىٰ وَلَٰكِنَّكُمۡ فَتَنتُمۡ أَنفُسَكُمۡ وَتَرَبّ... ﴾

(De hypocrieten) zullen tegen de gelovigen roepen:...

﴿ قُلۡ أَتُحَآجُّونَنَا فِي ٱللَّهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمۡ وَلَنَآ أَعۡمَٰلُنَا وَلَكُمۡ أَعۡمَ... ﴾

Zeg: “Redetwisten jullie met ons over Allah terwij...

﴿ إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ ﴾

Als de zon wordt opgerold.

﴿ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِۦۖ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ ﴾

Waarlijk, jouw Heer! Hij is het Die het beste weet...

﴿ هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُۥۖ قَالَ رَبِّ هَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةٗ طَيِّبَةًۖ إِنَّكَ... ﴾

In die tijd riep Zacharias zijn Heer aan, zeggende...

﴿ قَالَ كَلَّآۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهۡدِينِ ﴾

“Welnee (zei Moesa)! Waarlijk, mijn Heer is met mi...

﴿ فِيمَ أَنتَ مِن ذِكۡرَىٰهَآ ﴾

Jij (o Mohammed) hebt geen kennis om hierover iets...

﴿ إِلَّا ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ثُمَّ لَمۡ يَنقُصُوكُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَمۡ يُظَٰهِرُوا... ﴾

Behalve degenen van de afgodenaanbidders waar jull...