Selected Quranic verses

﴿ مَا زَاغَ ٱلۡبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ ﴾

17. y su mirada no se desvió ni se propasó.

﴿ وَلَقَدۡ أُوحِيَ إِلَيۡكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكَ لَئِنۡ أَشۡرَكۡتَ لَيَحۡبَطَنَّ عَمَلُكَ وَ... ﴾

65. Se te ha revelado [¡Oh, Mujámmad!], y también...

﴿ أَسۡمِعۡ بِهِمۡ وَأَبۡصِرۡ يَوۡمَ يَأۡتُونَنَا لَٰكِنِ ٱلظَّٰلِمُونَ ٱلۡيَوۡمَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ﴾

¡Con qué claridad verán y oirán el día en que comp...

﴿ إِنِّي جَزَيۡتُهُمُ ٱلۡيَوۡمَ بِمَا صَبَرُوٓاْ أَنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ ﴾

»Hoy los he recompensado por su paciencia haciendo...

﴿ إِنَّا جَعَلۡنَٰهَا فِتۡنَةٗ لِّلظَّٰلِمِينَ ﴾

63. el que puse para castigar a los que cometieron...

﴿ وَإِذَا مَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٞ فَمِنۡهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمۡ زَادَتۡهُ هَٰذِهِۦٓ إِيمَٰنٗاۚ فَأَم... ﴾

124. Cuando un capítulo [del Corán] es revelado, h...

﴿ تِلۡكَ أُمَّةٞ قَدۡ خَلَتۡۖ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَلَكُم مَّا كَسَبۡتُمۡۖ وَلَا تُسۡـَٔلُونَ عَمَّا كَ... ﴾

Aquella comunidad pasó. Ellos obtendrán lo que mer...

﴿ وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمُ ٱنقَلَبُواْ فَكِهِينَ ﴾

y cuando regresaban a sus familias, lo hacían sati...

﴿ وَتَوَلَّىٰ عَنۡهُمۡ وَقَالَ يَٰٓأَسَفَىٰ عَلَىٰ يُوسُفَ وَٱبۡيَضَّتۡ عَيۡنَاهُ مِنَ ٱلۡحُزۡنِ فَهُو... ﴾

Y se apartó de ellos y dijo: «¡Qué pena siento por...

﴿ وَلِلَّهِ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰ فَٱدۡعُوهُ بِهَاۖ وَذَرُواْ ٱلَّذِينَ يُلۡحِدُونَ فِيٓ أَسۡمَٰٓئ... ﴾

Y a Al-lah pertenecen los nombres[266] más sublime...

﴿ فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٞ ﴾

Y dijo (para poder quedarse solo)[849]: «Realmente...

﴿ كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ ﴾

El pueblo de Zamud desmintió (a su mensajero Saleh...