Selected Quranic verses

﴿ رَبِّ فَلَا تَجۡعَلۡنِي فِي ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾

»no me incluyas, ¡Señor!, entre los injustos (dest...

﴿ قَالَ ٱذۡهَبۡ فَمَن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمۡ جَزَآءٗ مَّوۡفُورٗا ﴾

(Al-lah) le dijo: «¡Vete! A ti y a quienes de entr...

﴿ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾

34. Eso haré con los pecadores”.

﴿ وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سِجِّينٞ ﴾

¿Y sabes qué es el sijjin?

﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا ضَرَبۡتُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَتَبَيَّنُواْ وَلَا تَقُولُ... ﴾

¡Oh, creyentes!, si salen a combatir por la causa...

﴿ قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرۡدِينِ ﴾

Le dirá: “¡Por Al-lah que estuviste a punto de ser...

﴿ إِن يَمۡسَسۡكُمۡ قَرۡحٞ فَقَدۡ مَسَّ ٱلۡقَوۡمَ قَرۡحٞ مِّثۡلُهُۥۚ وَتِلۡكَ ٱلۡأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا... ﴾

Si habéis sufrido un duro golpe (en Uhud), también...

﴿ وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ ﴾

a su pareja y a su hermano,

﴿ إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدۡ صَغَتۡ قُلُوبُكُمَاۖ وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيۡهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُ... ﴾

4. Ambas deben arrepentirse, pues sus corazones se...

﴿ وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٖ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ ٱجۡتُثَّتۡ مِن فَوۡقِ ٱلۡأَرۡضِ مَا لَهَا مِن قَرَا... ﴾

26. En cambio, una palabra maligna[1] es como un á...

﴿ قَالَ إِنَّكُمۡ قَوۡمٞ مُّنكَرُونَ ﴾

él les dijo: “Ciertamente, son gente desconocida p...

﴿ أَوَعَجِبۡتُمۡ أَن جَآءَكُمۡ ذِكۡرٞ مِّن رَّبِّكُمۡ عَلَىٰ رَجُلٖ مِّنكُمۡ لِيُنذِرَكُمۡ وَلِتَتَّق... ﴾

»¿Os extrañáis de que os haya llegado una exhortac...