﴿ وَٱلطَّيۡرَ مَحۡشُورَةٗۖ كُلّٞ لَّهُۥٓ أَوَّابٞ ﴾
Ṣādund auch die (in Scharen) versammelten Vögel. Alle...
﴿ وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبٗا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقۡدِرَ عَلَيۡهِ فَنَادَىٰ فِي ٱلظُّلُمَٰتِ... ﴾
Al-AnbiyāʾUnd (auch) dem Mann mit dem Fisch’, als er erzürnt...
﴿ وَإِنَّهُمۡ لَنَا لَغَآئِظُونَ ﴾
Asch-Schuʿarāʾdennoch lassen sie uns fürwahr ergrimmen.
﴿ يَوۡمَ يَدۡعُوكُمۡ فَتَسۡتَجِيبُونَ بِحَمۡدِهِۦ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗا ﴾
Al-IsrāʾAm Tag, da Er euch rufen wird und da ihr mit Seine...
﴿ فَمَا زَالَت تِّلۡكَ دَعۡوَىٰهُمۡ حَتَّىٰ جَعَلۡنَٰهُمۡ حَصِيدًا خَٰمِدِينَ ﴾
Al-AnbiyāʾSo war dies stets ihr Ausruf, bis Wir sie (wie) ab...
﴿ يَسۡمَعُ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسۡتَكۡبِرٗا كَأَن لَّمۡ يَسۡمَعۡهَاۖ فَب... ﴾
Al-Jāthiyahder hört, wie ihm Allahs Zeichen verlesen werden,...
﴿ فَإِلَّمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَكُمۡ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَآ أُنزِلَ بِعِلۡمِ ٱللَّهِ وَأَن لَّآ إِلَٰهَ... ﴾
HūdUnd wenn sie euch nicht erhören, dann wisset, daß...
﴿ يُعۡرَفُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ بِسِيمَٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِٱلنَّوَٰصِي وَٱلۡأَقۡدَامِ ﴾
Ar-RaḥmānDie Übeltäter werden an ihrem Merkmal erkannt werd...
﴿ وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا ﴾
Al-ʿĀdiyātBei den schnaubend Rennenden,
﴿ وَلَا تَجۡعَلُواْ ٱللَّهَ عُرۡضَةٗ لِّأَيۡمَٰنِكُمۡ أَن تَبَرُّواْ وَتَتَّقُواْ وَتُصۡلِحُواْ بَيۡنَ... ﴾
Al-BaqarahUnd macht nicht Allah mit euren Eiden zu einem Hin...
﴿ وَٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ فِينَا لَنَهۡدِيَنَّهُمۡ سُبُلَنَاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَمَعَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
Al-ʿAnkabūtDiejenigen aber, die sich um Unsertwillen abmühen,...
﴿ فَلَمَّا جَآءَتۡهُمۡ ءَايَٰتُنَا مُبۡصِرَةٗ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ مُّبِينٞ ﴾
An-NamlAls dann Unsere Zeichen offenkundig sichtbar zu ih...